Aucune traduction exact pour القدرة التشغيلية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe القدرة التشغيلية

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Fortalecimiento de la capacidad operacional
    جيم - تعزيز القدرة التشغيلية
  • La primera es el área de la capacidad operativa.
    وأولها هو مجال القدرة التشغيلية.
  • Esas conclusiones ponen de manifiesto la necesidad de fortalecer la capacidad y la autoridad operacionales.
    فهي تؤكد الحاجة إلى توفير قدرة تشغيلية وسلطة أقوى.
  • Medidas adoptadas para aumentar la capacidad operativa de los laboratorios forenses
    التدابير الرامية إلى تحسين القدرات التشغيلية لمختبرات الطب الشرعي
  • Por lo tanto, es preciso reforzar la capacidad operacional y de planificación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
    ولهذا، يجب تدعيم القدرة التشغيلية لإدارة عمليات حفظ السلام.
  • Al principio del período del presente informe, el 9 de julio, el Presidente Bashir, el ex Primer Vicepresidente Garang y el Vicepresidente Ali Osman Taha juraron sus cargos.
    وستواصل البعثة تقديم الدعم اللوجستي في حدود قدراتها التشغيلية.
  • d) La adquisición de equipo de combustibles moderno para mejorar las capacidades operacionales y el sistema de contabilidad y presentación de informes sobre el combustible;
    (د) اقتناء معدات متطورة في مجال الوقود لتحسين القدرات التشغيلية ونظام المحاسبة والإبلاغ في مسائل الوقود؛
  • Acogemos con beneplácito y apoyamos la creación de una capacidad operativa inicial para un dispositivo de policía permanente.
    ونحن نرحب بإنشاء قدرة تشغيل أولية لقوة شرطة دائمة وندعم إنشاءها.
  • m) La creación de una capacidad operacional inicial para llegar a una capacidad de policía permanente.
    (م) إيجاد قدرة تشغيلية أولية لتوفير قدرة دائمة على وضع السياسات.
  • La Unión Europea apoya una presencia permanente de fuerzas de seguridad de la comunidad internacional hasta tanto las fuerzas de seguridad afganas puedan operar plenamente.
    ويؤيد الاتحاد الأوروبي استمرار الوجود الأمني للمجتمع الدولي حتى تكتمل القدرة التشغيلية للقوات الأمنية الأفغانية.